[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 42.81 # 一切經音義 42.81 一切經音義 42.81 - **Language:** Classical Chinese ### [42.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.81) 斤𣃆（居勤反說文斤斫也斤钁也下古文𣃂同竹角反說文𣃆斫也經文作釿魚斤反釿㓵也）。 > 斤𣃆 (Axe and hatchet: Pronounced with the fanqie 居勤 \[for the first\]. The Shuowen says: 'A 斤 is an axe for chopping; a 斤 is a mattock.' The second character is the ancient script for 𣃂. Pronounced the same as the fanqie 竹角. The Shuowen says: '𣃆 means to chop.' The scripture text writes it as 釿, with the fanqie 魚斤; 釿 is a hoe). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.80) - [Next: 42.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.82) - [Up: 42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.42.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.81) · Pramāṇa