[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 43.114 # 一切經音義 43.114 一切經音義 43.114 - **Language:** Classical Chinese ### [43.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.114) 於竈（遭到反禮記云土祀曰竈鄭注云小神也居人間伺察小過作譴告者也說文炊竈也從穴竈省聲亦作竈俗作竈經作竈並非）。 > At the hearth (竈: \*ts-\*, \*tsau\* + \*tau\* fanqie; the Book of Rites says: 'The earth sacrifice is called the hearth.' Zheng's commentary says: 'A minor deity that dwells among humans, watching for minor faults to send reprimands and warnings.' The Shuowen says: 'A cooking hearth; takes the cave radical and \*zao\* abbreviated phonetic.' Also written as 竈, vulgarly written as 竈; written in the sūtra as 竈, which are all incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.113) - [Next: 43.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.115) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.43.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.114) · Pramāṇa