[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 43.127 # 一切經音義 43.127 一切經音義 43.127 - **Language:** Classical Chinese ### [43.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.127) 胎孕（上泰來反下蠅甑反鄭玄注周禮云含實曰孕芟其孕則其實不成廣雅孕㑗也說文云孕懷子也從子乃聲或作𣎜也）。 > 胎孕 (The first character is pronounced with the fanqie 泰來 \[tài\], the second with 蠅甑 \[yùng\]. Zheng Xuan's commentary to the Zhouli states: 'Holding fruit is called yun (pregnant). If one cuts off its pregnancy, then its fruit will not form.' The Guangya states: '孕 \[yùn\] means pregnant.' The Shuowen jiezi states: '孕 means carrying a child; it is formed from 子 \[child\] with 乃 \[nǎi\] as phonetic.' It is also written as 𣎜). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.126) - [Next: 43.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.128) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.43.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.127) · Pramāṇa