[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 43.136 # 一切經音義 43.136 一切經音義 43.136 - **Language:** Classical Chinese ### [43.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.136) 圂邊（上魂困反說文云圂廁也從囗豕在其中經本作溷濁也非經義也囗音韋也）。 > 圂邊 (The first character is pronounced with the fanqie 魂困 \[hùn\]. The Shuowen jiezi states: '圂 means a latrine; it is formed from 囗 \[enclosure\] with 豕 \[pig\] inside.' The sūtra text has 溷, which means turbid, not the intended sense of the sūtra. 囗 is pronounced like 韋 \[wéi\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.135) - [Next: 43.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.137) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.43.136) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.136) · Pramāṇa