<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.183 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 43.183

# 一切經音義 43.183

一切經音義 43.183

- **Language:** Classical Chinese

### [43.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.183)

摩挱（叉作𣙪攠二形同莫何反下蘇何反聲類摩挱猶捫摸也亦抹𢶞也經文作搓麤何反揩槎也槎非此義抹音莫鉢反𢶞音蘇曷反也）。

> 摩挱 (Also written in two variant forms, 𣙪 and 攠; pronounced with the fanqie 莫何 \[mó\], and the second character with 蘇何 \[suō\]. The Shenglei states: '摩挱 is like caressing and rubbing; it also means wiping and stroking.' The sūtra text has 搓, pronounced with the fanqie 麤何 \[cuō\], meaning to scrub or rub roughly; 槎 does not have the intended sense here. 抹 is pronounced with the fanqie 莫鉢 \[mò\], and 𢶞 with 蘇曷 \[sà\]).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 43.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.182)
- [Next: 43.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.184)
- [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.43.183) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.183) · Pramāṇa
