[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 43.45 # 一切經音義 43.45 一切經音義 43.45 - **Language:** Classical Chinese ### [43.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.45) 吸𭭇（上虛邑反鄭箋詩云吸猶引氣也廣雅飲也顧野王云氣息入也說文內息也從口及聲下雙角反蒼頡篇云欶𣣨也說文吮也吮音旋兖反從欠束聲經作嗍非也）。 > 吸𭭇 (The first character has the fanqie 虛 + 邑. Zheng's commentary to the Shijing says: "'Xi' is like drawing in breath." The Guangya says: "To drink." Gu Yewang says: "The intake of breath." The Shuowen says: "Drawing breath inward; it derives from 口 with 及 as phonetic." The second character has the fanqie 雙 + 角. The Cangjie pian says: "'Shuo' means sucking." The Shuowen says: "To suck"; 'to suck' (吮) has the fanqie 旋 + 兖; it derives from 欠 with 束 as phonetic. The sūtra writes it as 嗍, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.44) - [Next: 43.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.46) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.43.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.45) · Pramāṇa