[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 43.618 # 一切經音義 43.618 一切經音義 43.618 - **Language:** Classical Chinese ### [43.618](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.618) 須陀食（或云修陀此天食也修陀此譯云白也隨相論云須陀此云善陀此言貞實也）。 > 須陀食 (sudhā food: also written as xiutuo \[修陀\]; this is celestial food. Xiutuo is translated here as 'white'. The \*Suixiang lun\* states: "須 (xu) translates here as good (shan), and 陀 (tuo) translates here as chaste and true (zhenshi).") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43.617](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.617) - [Next: 43.619](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.619) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.43.618) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.618](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.43.618) · Pramāṇa