[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 44.130 # 一切經音義 44.130 一切經音義 44.130 - **Language:** Classical Chinese ### [44.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.130) 興渠（此言少訛也借音嫣蠅反出烏茶娑他那國彼土人常所食者也此方相傳以為芸薹者非也嫣音虛延反）。 > 興渠 (this transcription is slightly corrupt; borrow the sound with the fanqie 嫣 + 蠅; it is produced in the country of \*Uḍḍiyāna/Oḍra-sthāna?\*, and is commonly eaten by the people of that land; the tradition in this region that identifies it as rape turnip is incorrect; 嫣 has the fanqie 虛 + 延). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.129) - [Next: 44.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.131) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.44.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.130) · Pramāṇa