[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 44.148 # 一切經音義 44.148 一切經音義 44.148 - **Language:** Classical Chinese ### [44.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.148) 蠃敱（上盧戈反前音義第三十卷不退轉法輪經第四卷已釋蠃字經從累作螺俗字也古今正字正作蠃）。 > 蠃敱 (the first character has the fanqie 盧 + 戈. The previous volume of sounds and meanings, fascicle 30, under fascicle 4 of the \*Avivartikadharmacakra-sūtra\*, has already explained the character 蠃. The scripture text writes 螺 with the radical 累, which is a vulgar character; the standard character from ancient to modern times is properly written 蠃). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.147) - [Next: 44.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.149) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.44.148) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.148) · Pramāṇa