[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 44.177 # 一切經音義 44.177 一切經音義 44.177 - **Language:** Classical Chinese ### [44.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.177) 斗藪（又作擻同蘇走反方言斗擻走舉也周成難字斗擻豰\[愨-心+束\]也音都穀反下蘇穀反經文作枓拺二形音同拯策並非字體也）。 > Shaking out (斗藪: also written as 擻, both read 蘇 + 走. The Fangyan says: "斗擻 means shaking and raising." Zhou Cheng's Nanzhi says: "斗擻 means 豰\[愨-心+束\] \[shaking off dust\]," read with the sound 都 + 穀 and the lower character 蘇 + 穀. The sūtra text writes the two forms 枓 and 拺, read identically to 拯 and 策, which are not the standard character forms). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.176) - [Next: 44.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.178) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.44.177) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.177) · Pramāṇa