[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 44.271 # 一切經音義 44.271 一切經音義 44.271 - **Language:** Classical Chinese ### [44.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.271) 罪釁（欣靳反杜注左傳云釁非也隙也前音義第三十二卷無所有希經中已釋）。 > Guilt and offense (罪釁): \[釁 is pronounced with the fanqie\] 欣 + 靳. Du's commentary on the Zuo zhuan says: 'Xin (釁) means wrongdoing; a rift.' Already explained above in Sounds and Meanings, fascicle 32, in the Wusuoyou xi jing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.270) - [Next: 44.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.272) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.44.271) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.271) · Pramāṇa