[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 44.371 # 一切經音義 44.371 一切經音義 44.371 - **Language:** Classical Chinese ### [44.371](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.371) 族姓（上藂鹿反爾雅父之從祖昆弟為族父說文從𭤨從矢經從手作挨俗字也）。 > 族姓 \[Clan and lineage\] (the first character is pronounced with the fanqie cóng + lù \[zú\]. The Erya states: "Brothers descended from one's father's paternal grandfather are considered paternal clan relatives." The Shuowen states: "It takes 'yǎn' (𭤨) and 'shǐ' (矢)." The sūtra text writes it with 'shǒu' (手) as '挨', which is a vulgar character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44.370](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.370) - [Next: 44.372](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.372) - [Up: 44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.44.371) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.371](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.44.371) · Pramāṇa