[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 45.17 # 一切經音義 45.17 一切經音義 45.17 - **Language:** Classical Chinese ### [45.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.17) 罪藪（下蘇走反鄭注周禮澤無水日藪古今正字從艸數聲艸音草）。 > 罪藪 \[Marsh of sins\] (the second character is pronounced with the fanqie sū + zǒu \[sǒu\]. Zheng's commentary on the Rites of Zhou states: "A marsh without water is called a sǒu." The Gujin zhengzi states: "It takes 'cǎo' (艸) as its semantic classifier and 'shù' (數) as its phonetic component"; '艸' is pronounced like cǎo \[grass\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 45.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.16) - [Next: 45.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.18) - [Up: 45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.45.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.17) · Pramāṇa