[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 45.202 # 一切經音義 45.202 一切經音義 45.202 - **Language:** Classical Chinese ### [45.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.202) 鴦掘（上約姜反下逵勿反梵語也義說云逆化菩薩之異名也）。 > 鴦掘 \[Aṅguli(māla)\] (The first character has the fanqie: 約 + 姜; the second character has the fanqie: 逵 + 勿. Sanskrit. The exegetical commentary says: “An alternative name for the Bodhisattva who converts through adversity”). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 45.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.201) - [Next: 45.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.203) - [Up: 45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.45.202) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.202) · Pramāṇa