[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 45.20 # 一切經音義 45.20 一切經音義 45.20 - **Language:** Classical Chinese ### [45.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.20) 焜煌（上胡本反郭璞注方言曰焜煌盛皃也說文焜亦煌也從火昆聲下音皇蒼頡篇煌煌光也說文輝也從火皇聲）。 > 焜煌 \[Brilliant and glittering\] (the first character is pronounced with the fanqie hú + běn \[kūn\]. Guo Pu's commentary on the Fangyan states: "Kūnhuáng denotes a flourishing appearance." The Shuowen states: "Kūn also means huáng \[brilliant\]. It takes 'huǒ' (火) as its semantic classifier and 'kūn' (昆) as its phonetic component." The second character is pronounced like huáng \[huáng\]. The Cang Jie pian states: "Huánghuáng means bright." The Shuowen states: "Radiant. It takes 'huǒ' (火) as its semantic classifier and 'huáng' (皇) as its phonetic component"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 45.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.19) - [Next: 45.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.21) - [Up: 45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.45.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.20) · Pramāṇa