[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 45.23 # 一切經音義 45.23 一切經音義 45.23 - **Language:** Classical Chinese ### [45.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.23) 鸉鳥（上養將反爾雅云白\[鷢-(朔-月)+兒\]鳥也郭璞曰似鷹尾上白也或作鶍今正字從鳥楊聲經從羊作鴹非也）。 > 鸉鳥 \[Yáng-bird\] (the first character is pronounced with the fanqie yǎng + jiāng \[yáng\]. The Erya states: "It is the bái-\[què\]-bird." Guo Pu states: "It resembles a hawk with a white rump." It is sometimes written as '鶍'. The orthodox character now takes 'niǎo' (鳥) as its semantic classifier and 'yáng' (昜) as its phonetic component. The sūtra text writes it with 'yáng' (羊) as '鴹', which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 45.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.22) - [Next: 45.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.24) - [Up: 45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.45.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.23) · Pramāṇa