<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.307 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 45.307

# 一切經音義 45.307

一切經音義 45.307

- **Language:** Classical Chinese

### [45.307](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.307)

莫搪（蕩郎反廣雅云搪揬也古今正字義同從手唐聲經文作棠是木名乖於義也）。

> Do not bump into (莫搪: dàng-láng fan; the Guangya says: 'Táng means to strike against'; the Gujin zhengzi has the same meaning: 'It follows hand with táng as phonetic'; the sūtra text writing 棠, which is the name of a tree, departs from the sense).  
> — English (machine translation)

- [Previous: 45.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.306)
- [Next: 45.308](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.308)
- [Up: 45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.45.307) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.307](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.307) · Pramāṇa
