[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 45.85 # 一切經音義 45.85 一切經音義 45.85 - **Language:** Classical Chinese ### [45.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.85) 遠\[徹-育+((糸-ㄠ+云)/肉)\]（下纏列反鄭注論語云徹通也國語云徹猶明也說文從彳從支\[〦/ㄙ/尚\]聲經從手作撤撤剝也非經義也）。 > Penetrate thoroughly (遠\[徹-育+((糸-ㄠ+云)/肉)\]: the lower character is chán + liè \[chè\]. Zheng \[Xuan's\] commentary on the Analects says: "Chè means to penetrate." The Guoyu says: "Chè is like clear." The Shuowen says: it is formed with chì 彳, zhī 支, and \[〦/ㄙ/尚\] as phonetic component. The sūtra writes it with shǒu 手 as 撤; chè means to strip away, which is not the sūtra's meaning). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 45.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.84) - [Next: 45.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.86) - [Up: 45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.45.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.45.85) · Pramāṇa