[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 46.125 # 一切經音義 46.125 一切經音義 46.125 - **Language:** Classical Chinese ### [46.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.125) 毫𣯛（古文𣯛練二形今作𣮉同力之反漢書律曆志云不失毫𣯛孟康注云毫兔毫也十毫曰𣯛三蒼𣯛毛也論又作釐音僖韋昭漢書音義曰祭鬼神之餘肉曰釐說文釐家福也亦古字通用也）。 > A hair's breadth or infinitesimal fraction (毫𣯛: the ancient script has the two forms 𣯛 and 練; now written 𣮉; both are li and zhi fan; the 'Monograph on Harmonics and the Calendar' of the Hanshu says: 'Without missing a single hair (毫) or fraction (𣯛)'; Meng Kang's commentary says: 'Hao (毫) is a hare's hair; ten hao make one 𣯛'; the Sancang says: '𣯛 means fine down'; the Treatise also writes 釐, pronounced xi; Wei Zhao's Hanshu yinyi says: 'Meat left over from sacrifices to ghosts and spirits is called 釐'; the Shuowen jiezi says: '釐 means household blessing'; they are also interchangeable as ancient characters). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.124) - [Next: 46.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.126) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.46.125) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.125) · Pramāṇa