[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 46.150 # 一切經音義 46.150 一切經音義 46.150 - **Language:** Classical Chinese ### [46.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.150) 穿窬（欲朱反三蒼云窬門邊小竇也說文門旁穿水戶也東方朔穿窬不繇路是也又音徒構反禮記蓽門圭窬鄭玄曰窬門旁窬也穿牆為之其形如圭是也論文作踰越也度也踰非字體也）。 > Bore through and crawl over walls (穿窬: \[for 窬\], yu and zhu fan; the Sancang says: 'Yu is a small aperture beside a gate'; the Shuowen jiezi says: 'A water aperture bored beside a gate'; as in Dongfang Shuo's 'crawling through wall-holes instead of taking the path'; it is also pronounced tu and gou fan; the Book of Rites says: 'Wicker gates and jade-tablet-shaped hole-windows', Zheng Xuan says: 'Yu is a wall-hole beside a gate; pierced through the wall, its shape resembles a jade tablet'; the Treatise writes 踰, meaning to leap over or cross; 踰 is not the standard character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.149) - [Next: 46.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.151) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.46.150) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.150) · Pramāṇa