[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 46.185 # 一切經音義 46.185 一切經音義 46.185 - **Language:** Classical Chinese ### [46.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.185) 鷄鶩（莫族反尒雅舒鳧鶩郭璞注曰即鴨也李巡曰野曰鳧家曰鶩一名舒鳧某氏曰在野翼舒飛遠為𠒎）。 > Jiwu 鷄鶩 (\[the latter is pronounced with the\] fanqie 莫族 \[mò + zú/\*muk/mù\]. The Erya says: 'The shufu 舒鳧 is the wu 鶩.' Guo Pu's commentary says: 'That is, a duck.' Li Xun says: 'The wild is called fu 鳧, and the domestic is called wu 鶩; another name is shufu 舒鳧.' Master Mou says: 'Being in the wild, its wings unfold to fly far, hence called \[shufu\]'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.184) - [Next: 46.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.186) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.46.185) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.185) · Pramāṇa