[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 46.197 # 一切經音義 46.197 一切經音義 46.197 - **Language:** Classical Chinese ### [46.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.197) 六駮（補角反尒雅駮如加馬倨牙食虎豹舍人曰駮多力獸也山海經云曲山有獸狀如馬白身黑𩠐一角虎爪音如鼓其名駮食虎豹可以禦兵詩云隰有六駮是也魏黃初三年六駮再見於野）。 > Liubo 六駮 (\[the latter is pronounced with the\] fanqie 補角 \[bǔ + jiǎo/\*pruk/bó\]. The Erya says: 'The bo 駮 resembles a saw-horse, with serrated teeth, and eats tigers and leopards.' Sheren says: 'The bo 駮 is a beast of great strength.' The Shanhai jing says: 'On Mount Qu there is a beast shaped like a horse, with a white body, a black head, a single horn, tiger's claws, and a voice like a drum; its name is bo 駮; it eats tigers and leopards and can ward off weapons.' The Shijing says: 'In the marshlands there are six bo 駮,' which is this. In the third year of the Huangchu era of the Wei dynasty, six bo 駮 were seen twice in the wilderness). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.196) - [Next: 46.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.198) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.46.197) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.197) · Pramāṇa