[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 46.58 # 一切經音義 46.58 一切經音義 46.58 - **Language:** Classical Chinese ### [46.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.58) 𱺍勒（碑愧反字書馬縻也所以制收車馬也釋名云𱺍𢂀也牽引𢂀戾以制馬也字體從絲從𨊥聲勒馬頭鏕銜也釋名勒絡也絡其頭而引之也）。 > Bridle and reins \[𱺍勒\] (fanqie: 碑愧 \[bèi\]; the Zishu says: "A horse's halter, that by which one restrains and controls horses and carriages." The Shiming says: "𱺍 means contrary; pulling and tugging against it to restrain the horse." The graph is composed of 'silk' \[絲\] with 𨊥 as phonetic. 勒 is the bit and bridle on a horse's head; the Shiming says: "勒 means to encircle; encircling its head to lead it"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.57) - [Next: 46.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.59) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.46.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.58) · Pramāṇa