[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 46.74 # 一切經音義 46.74 一切經音義 46.74 - **Language:** Classical Chinese ### [46.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.74) 怨仇（渠牛反詩傳怨偶曰仇尒雅仇讎匹也李巡曰仇讎怨之匹也）。 > Enemy (怨仇: qú + niú fanqie. The commentary to the Shijing says: 'A resentful partner is called a chóu (仇).' The Erya says: 'Chóu and chóu (仇讎) mean an adversary/counterpart.' Li Xun says: '仇讎 means an adversary in enmity'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.73) - [Next: 46.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.75) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.46.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.46.74) · Pramāṇa