[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 47.114 # 一切經音義 47.114 一切經音義 47.114 - **Language:** Classical Chinese ### [47.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.114) 橐籥（上湯各反集訓云橐小囊也又云無底囊也下陽削反考聲鍵器也又樂器傳也說文作𨷲亦樂器也從竹龠聲也）。 > 橐籥 (bellows; the first character is pronounced with the fanqie 湯 and 各 \[=tuò\]. The Jixun says: '橐 is a small pouch; it also means a bottomless sack.' The second character is pronounced with the fanqie 陽 and 削 \[=yuè\]. The Kaosheng says: 'A lock device; it also means a musical instrument passed down.' The Shuowen jiezi writes it as 𨷲, also a musical instrument; it takes 竹 as semantic component and 龠 as phonetic component). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.113) - [Next: 47.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.115) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.47.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.114) · Pramāṇa