[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 47.162 # 一切經音義 47.162 一切經音義 47.162 - **Language:** Classical Chinese ### [47.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.162) 船舶（下彭陌反考聲舶崐崙舡也亦作艊司馬彪注莊子云大舶舡名也廣雅海舟也埤蒼大舡也古今正字從舟白聲）。 > 船舶 (ocean-going vessel; the second character is pronounced with the fanqie 彭 and 陌 \[=bó\]. The Kaosheng says: 'A 舶 is a Kunlun sea vessel.' Also written as 艊. Sima Biao's commentary to the Zhuangzi says: 'A large vessel, the name of a boat.' The Guangya says: 'A seagoing boat.' The Picang says: 'A large boat.' The Gujin zhengzi states that it takes 舟 as semantic component and 白 as phonetic component). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.161) - [Next: 47.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.163) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.47.162) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.162) · Pramāṇa