[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 47.172 # 一切經音義 47.172 一切經音義 47.172 - **Language:** Classical Chinese ### [47.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.172) 輕躁（下遭譟反野王躁猶動賈注國語擾也鄭注論語不安靜也考聲性急也說文為趮字從足喿聲論從叅作𨅶非也）。 > Frivolous and impetuous (輕躁: the second character is fanqie 遭 + 譟. Gu Yewang says: "Zao \[躁\] is like restless movement." Jia Kui's commentary on the Guoyu says: "Turbulent." Zheng Xuan's commentary on the Analects says: "Not quiet and tranquil." The Kaosheng says: "Hasty-tempered." The Shuowen jiezi records it as the character 趮, taking 'foot' \[足\] as signific and 'zao' \[喿\] as phonetic. In the treatise it is written with 'can' \[叅\] as 𨅶, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.171) - [Next: 47.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.173) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.47.172) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.172) · Pramāṇa