[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 47.197 # 一切經音義 47.197 一切經音義 47.197 - **Language:** Classical Chinese ### [47.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.197) 勉勵（靡辯反力制反勸㢡也勉強也謂自勸強也勵相勸勵也亦勉力為勵強音巨兩反）。 > Exertion and encouragement (勉勵: fanqie 靡 + 辯 and 力 + 制. It means to urge and stimulate, to make strong efforts; self-encouragement and striving. Li \[勵\] means mutual encouragement; exerting effort is called li. Qiang \[強\] has the fanqie 巨 + 兩). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.196) - [Next: 47.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.198) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.47.197) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.197) · Pramāṇa