[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 47.511 # 一切經音義 47.511 一切經音義 47.511 - **Language:** Classical Chinese ### [47.511](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.511) 口𠁊（所兩反梵人名羙敗曰𠁊𠁊敗也爾雅𠁊\[(傘-(企-止)+一)-┬+(厂@工)\]也）。 > Kǒuquàn 口𠁊 (ruined speech) (Fanqie 所兩 \[quàn\]. People of India say that when beauty decays it is called quàn 𠁊; quàn means ruined or spoiled. The Erya states: "Quàn 𠁊 means spoiled (huài)"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.510](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.510) - [Next: 47.512](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.512) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.47.511) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.511](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.511) · Pramāṇa