[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 47.74 # 一切經音義 47.74 一切經音義 47.74 - **Language:** Classical Chinese ### [47.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.74) 頂戴（得代反顧野王云欣奉其上曰戴國語云在𩠐曰戴賈注云戴奉也說文云從異𢦏聲𢦏音災）。 > 頂戴 \[bearing upon the head\] (pronounced with the fanqie 得 + 代 \[dài\]. Gu Yewang states: 'Reverently upholding on one's top is called 戴.' The \*Guoyu\* states: 'To be on the head is called 戴.' Jia Kui's commentary states: '戴 means to uphold.' The \*Shuowen\* states: 'Classified under the radical 異 with 𢦏 as its phonetic component; 𢦏 is pronounced zāi'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.73) - [Next: 47.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.75) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.47.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.47.74) · Pramāṇa