[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.124 # 一切經音義 48.124 一切經音義 48.124 - **Language:** Classical Chinese ### [48.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.124) 車輅（本作路同也盧故反白虎通曰名車為路者言所以步之於路也或曰路者正也人君之正車也詩注云人君之車曰路也）。 > Carriage (輅, originally written 路, pronounced the same, \*lú-gù\* fanqie; the Bohu tong says: 'Calling a chariot a \*lu\* (路) means that by which one traverses roads (路).' Others say: '路 means upright; it refers to the sovereign's standard carriage.' A commentary to the Classic of Poetry says: 'The carriage of a sovereign is called \*lu\* (路).') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.123) - [Next: 48.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.125) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.124) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.124) · Pramāṇa