[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.130 # 一切經音義 48.130 一切經音義 48.130 - **Language:** Classical Chinese ### [48.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.130) 鼓譟（公戶反下先到反鼓動也譟諠鳴也雷呼曰譟家語云菜人鼓譟劫定公是也）。 > Beating drums and clamoring (鼓, \*gōng-hù\* fanqie; the lower character \[譟\] is \*xiān-dào\* fanqie. 鼓 means to drum or stir up. 譟 means shouting loudly; roaring thunder is called 譟. The Kongzi jiayu says: 'The people of Lai beat drums and shouted loudly to kidnap Duke Ding'—this is it). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.129) - [Next: 48.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.131) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.130) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.130) · Pramāṇa