[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.140 # 一切經音義 48.140 一切經音義 48.140 - **Language:** Classical Chinese ### [48.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.140) 餉佉（或云霜佉或作儴佉又作勝佉皆梵音輕重此云貝亦言珂異名耳）。 > Śaṅkha (also written 霜佉, or 儴佉, or 勝佉; all are variations in phonetic weight of the Sanskrit sound. Here it is translated as conch-shell (貝), also called Mother-of-pearl (珂), which are just different names). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.139) - [Next: 48.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.141) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.140) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.140) · Pramāṇa