[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.181 # 一切經音義 48.181 一切經音義 48.181 - **Language:** Classical Chinese ### [48.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.181) 怛纜（都達反下力暫反舊言修多羅或作修妒路此云綫也）。 > Sūtra (怛, \*dōu-dá\* fanqie; the lower character \[纜\] is \*lì-zàn\* fanqie \[tāntra/sūtra\]. Formerly called 修多羅 or 修妒路; here translated as thread (綫)). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.180) - [Next: 48.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.182) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.181) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.181) · Pramāṇa