[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.189 # 一切經音義 48.189 一切經音義 48.189 - **Language:** Classical Chinese ### [48.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.189) 哮吼（古文虓同呼交呼挍二反說文虎鳴也一日師子大怒聲也下古文呴吽二形今作拘又作吼同呼狗反聲類吽嘷謂也）。 > Roaring (哮吼, \[哮 in\] ancient script was written as 虓, pronounced with the two fanqie \*hu\* + \*jiao\* and \*hu\* + \*jiao\*; the \*Shuowen jiezi\* states that it is the call of a tiger; one source says it is the sound of a lion in great rage; the next character in ancient script had the two forms 呴 and 吽, currently written as 拘 and also as 吼, pronounced with the fanqie \*hu\* + \*gou\*; the \*Shenglei\* says that 吽 means howling). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.188) - [Next: 48.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.190) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.189) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.189) · Pramāṇa