[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.195 # 一切經音義 48.195 一切經音義 48.195 - **Language:** Classical Chinese ### [48.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.195) 儳速（倉陷仕鑒二反非次而言也禮記長者不及无儳言是也儳亦暫也字從亻或有作嚵才冉反小飲也嚵非此用）。 > Hasty interruption (儳速, \[儳 is pronounced with the two fanqie\] \*cang\* + \*xian\* and \*shi\* + \*jian\*, meaning speaking out of turn; the \*Liji\* states: 'When the elder has not finished, do not speak rashly'—this is it; \*chan\* (儳) also means temporary; the character is composed with the radical \*ren\* (亻); some write it as 嚵, pronounced with the fanqie \*cai\* + \*ran\*, meaning drinking a little, but 嚵 is not used in this sense). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.194) - [Next: 48.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.196) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.195) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.195) · Pramāṇa