[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.200 # 一切經音義 48.200 一切經音義 48.200 - **Language:** Classical Chinese ### [48.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.200) 黑說（大說謂若佛及弟子所說𢙣法名為黑說所說善法名為大說又四果人及獨覺菩薩等所說名為黑說若佛所說名為大說）。 > Dark discourse (黑說; in contrast to 'great discourse', it means that if what the Buddha and his disciples teach is unwholesome phenomena, it is called 'dark discourse', while the wholesome phenomena taught are called 'great discourse'; alternatively, what is taught by persons of the four fruits, pratyekabuddhas, bodhisattvas, and the like is called 'dark discourse', whereas what is taught by the Buddha is called 'great discourse'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.199) - [Next: 48.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.201) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.200) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.200) · Pramāṇa