[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.438 # 一切經音義 48.438 一切經音義 48.438 - **Language:** Classical Chinese ### [48.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.438) 誡勗（古薤反下許玉反誡警勑也亦備也方言齊魯謂勉為勗勵也）。 > Admonish and encourage (誡勗: pronounced \[古+薤\] \*j-\*; the second is pronounced \[許+玉\] \*x-\*; 誡 means to warn and command; it also means to be prepared. The Fangyan says: "In Qi and Lu, to exert oneself is called 勗; it means to stimulate"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.437) - [Next: 48.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.439) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.438) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.438) · Pramāṇa