[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.45 # 一切經音義 48.45 一切經音義 48.45 - **Language:** Classical Chinese ### [48.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.45) 殑伽（其升反云天堂來以彼外書見高處出謂從天來也案佛經而此河從無熱惱池東而象口出流入東海舊云恒河亦言伽河或作恒迦河皆訛也）。 > Gaṅgā (其升 \[qí-shēng\] fanqie. Said to come from heaven, because their non-Buddhist texts saw it emerging from a high place and considered it to come from heaven. In fact, according to the Buddhist sūtras, this river emerges from the elephant mouth to the east of Lake Anavatapta and flows into the eastern sea. Older texts saying Heng River, or Ga River, or writing Hengjia River, are all erroneous). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.44) - [Next: 48.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.46) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.45) · Pramāṇa