[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.49 # 一切經音義 48.49 一切經音義 48.49 - **Language:** Classical Chinese ### [48.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.49) 無𥝖（又作麧同痕入聲一音胡結反堅米也謂米之堅鞭椿擣不破也今閞中謂麥屑堅也為麧頭亦此也江南呼為䵂子音徒革反）。 > Without hard grains (Also written 麧, pronounced as hen in the entering tone; one pronunciation is 胡結 \[hú-jié\] fanqie. Hard rice; meaning that the rice is so hard that it cannot be broken by pounding with a pestle. Now in Guanzhong, hard wheat fragments are called he-tou, which is also this. South of the Yangtze River it is called te-zi, pronounced 徒革 \[tú-gé\] fanqie). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.48) - [Next: 48.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.50) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.49) · Pramāṇa