[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 48.88 # 一切經音義 48.88 一切經音義 48.88 - **Language:** Classical Chinese ### [48.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.88) 儒童（而朱反儒柔善也童幼少也舊言摩納或云那婆譯云年少或言年小靜行近士是也）。 > Young scholar / Brahmacārin (儒童: er + zhu fan; ru \[儒\] means gentle and good; tong \[童\] means young and juvenile; formerly said as māṇava \[摩納\] or māṇavaka \[那婆\], translated as youth or adolescent, meaning a practitioner of pure conduct and a lay attendant \[upāsaka\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.87) - [Next: 48.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.89) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.48.88) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.48.88) · Pramāṇa