[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 49.157 # 一切經音義 49.157 一切經音義 49.157 - **Language:** Classical Chinese ### [49.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.157) \[栗-木+(目/出/〡)\]恖（上𤁳南反尒雅覃延也字書云深也考聲長也韻詮及也說文長味也從\[日/(凵@中)/〡\]音吼從醎省聲也下司恣反考聲憂也靜思也說文從囟音信從心會意字也）。 > \[栗-木+(目/出/〡)\]恖 \[deeply contemplate\] (The first character is t- + \[n\]an \[-\> tan\]. The Erya says: "覃 means to extend." The character book says: "Deep." The Kaosheng says: "Long." The Yunquan says: "To reach." The Shuowen jiezi says: "Long-lasting flavor." Composed with \[日/(凵@中)/〡\], pronounced \[h\]ou, and phonetically abbreviated from 醎. The second character is s- + \[z\]i \[-\> si\], departing tone. The Kaosheng says: "To worry; to quietly contemplate." The Shuowen jiezi says: "Composed with 囟, pronounced x- + \[?\] \[-\> xin\], and 心 \[heart\]." An ideographic compound). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.156) - [Next: 49.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.158) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.49.157) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.157) · Pramāṇa