[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 49.160 # 一切經音義 49.160 一切經音義 49.160 - **Language:** Classical Chinese ### [49.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.160) 忖度（上村損反字書忖亦度也下唐洛反考聲度量也謀也假借字也）。 > 忖度 \[to fathom and deliberate\] (The first character is c- + \[s\]un \[-\> cun\], rising tone. The character book says: "忖 also means to deliberate \[度\]." The second character is t- + \[l\]uo \[-\> duo\], entering tone. The Kaosheng says: "To measure; to scheme." A phonetic borrowing). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.159) - [Next: 49.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.161) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.49.160) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.160) · Pramāṇa