[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 49.162 # 一切經音義 49.162 一切經音義 49.162 - **Language:** Classical Chinese ### [49.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.162) 讋怖（上占葉反又是誤用字也論言懾怖合從心作懾懾亦怖也恐怖之極也讋雖音同多言讋讋義不相應故言誤用也）。 > 讋怖 \[terrified and frightened\] (The first character is zh- + \[y\]e \[-\> zhe\], entering tone. Again, a character used by mistake. The treatise means terrified and frightened, which ought to be written with 心 as 懾; 懾 also means afraid, the extreme of fear. Although 讋 has the same pronunciation, it refers to garrulous speech; its meaning does not correspond, so it is said to be used mistakenly). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.161) - [Next: 49.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.163) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.49.162) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.162) · Pramāṇa