[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 49.163 # 一切經音義 49.163 一切經音義 49.163 - **Language:** Classical Chinese ### [49.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.163) 須憒（上相俞反俗用從水非也說文正體從立從須作𩓣猶待也須字從彡音衫非水也從水從頁是悔字音灰外反下迴對反考聲云潰決也韻詮云穴也韻英散也）。 > 須憒 \[momentarily confused\] (The first character is x- + \[y\]u \[-\> xu\]. Vulgar usage writes it with 水 \[water\], which is incorrect. The orthodox form in the Shuowen jiezi is composed with 立 and 須 as 𩓣, meaning to wait. The character 須 is composed with 彡, pronounced \[sh\]an, not 水. The form composed with 水 and 頁 is the character 悔, pronounced h- + \[w\]ai \[-\> hui\], departing tone. The second character is h- + \[d\]ui \[-\> hui\], departing tone. The Kaosheng says: "Breached and ruptured." The Yunquan says: "A hole/cavity." The Yunying says: "Scattered"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.162) - [Next: 49.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.164) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.49.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.163) · Pramāṇa