[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 49.170 # 一切經音義 49.170 一切經音義 49.170 - **Language:** Classical Chinese ### [49.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.170) 如撥（煩韈反字從木發聲考聲云縛竹木相比著浮於水曰橃論中作栰俗字也）。 > 如撥 \[like a raft\] (f- + \[w\]a \[-\> fa\], entering tone. The character is composed with 木 \[wood\] and 發 as phonetic. The Kaosheng says: "Binding bamboo or timber alongside each other to float upon water is called a 橃 \[raft\]." In the treatise it is written as 栰, a vulgar character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.169) - [Next: 49.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.171) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.49.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.170) · Pramāṇa