[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 49.188 # 一切經音義 49.188 一切經音義 49.188 - **Language:** Classical Chinese ### [49.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.188) 鵄鵂（尺脂反下許牛反尒雅鵅忌欺郭璞曰今江東呼鵄鵂為鈎鵅音格恠鳥也晝盲夜視關西名訓侯山東名訓狐也）。 > 鵄鵂 (The first character has the fanqie 尺脂 \[chī\]. The second character has the fanqie 許牛 \[xiū\]. The Erya says: 'The 鵅 is the jīqī.' Guo Pu says: 'Today south of the Yangtze the 鵄鵂 is called the 鈎鵅, pronounced like 格; it is an uncanny bird, blind by day and seeing by night. West of the Pass it is called xùnhóu; east of the Mountains it is called xùnhú.') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.187) - [Next: 49.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.189) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.49.188) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.49.188) · Pramāṇa