[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 5.160 # 一切經音義 5.160 一切經音義 5.160 - **Language:** Classical Chinese ### [5.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.160) 腫疱（上之勇反鄭注周禮云擁長生瘡也鄭注禮記云腫瘣音會說文腫㿈也於恭反從肉從疒重𱁈聲）。 > Swelling and boils (腫疱) (The first character has the fanqie zhi + yong \[zh-\]. Zheng's commentary on the Zhouli says: 'Flesh swelling up into sores.' Zheng's commentary on the Liji says: 'Zhong (腫) means knobby swellings (瘣), pronounced hui.' The Shuowen says: 'Zhong means an abscess (㿈), with the fanqie yu + gong \[y-\]; derived from rou (flesh) and chuang (disease) with zhong (𱁈) as phonetic'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.159) - [Next: 5.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.161) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.5.160) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.160) · Pramāṇa