[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 5.163 # 一切經音義 5.163 一切經音義 5.163 - **Language:** Classical Chinese ### [5.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.163) 箱篋（上息羊反韻英云箱者或云書器也衣箱也考聲云箱篋也輕頰反說文云篋笥也音四字書云篋箱類也）。 > Chests and boxes (箱篋) (The first character has the fanqie xi + yang \[x-\]. The Yunying says: 'A xiang (箱) is sometimes said to be a vessel for books, or a clothes chest.' The Kaosheng says: 'Xiang means a chest.' The second character has the fanqie qing + jia \[q-\]. The Shuowen says: 'Qie (篋) means a round bamboo basket (笥), pronounced si.' Dictionaries say: 'Qie is of the class of chests'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.162) - [Next: 5.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.164) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.5.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.163) · Pramāṇa