[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 5.16 # 一切經音義 5.16 一切經音義 5.16 - **Language:** Classical Chinese ### [5.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.16) 纏裹（上徹連反考聲云纆繞也束也說文云纏約也從糸廛聲下光火反考聲云裹包也說文云裹纏也從衣果聲或作褁俗字略也）。 > Wrapped and bound (纏裹): The first character is read with the fanqie 徹 + 連. The Kaosheng says: 'To wind around; to bind.' The Shuowen says: '纏 means to bind. It derives from 糸 with 廛 providing the phonetic.' The second character is read with the fanqie 光 + 火. The Kaosheng says: '裹 means to wrap.' The Shuowen says: '裹 means to wrap and bind. It derives from 衣 with 果 providing the phonetic.' It is sometimes written as 褁, which is a vulgar abbreviated form. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.15) - [Next: 5.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.17) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.5.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.5.16) · Pramāṇa